A dos años de la muerte del escritor entrerriano, Magalí Serroels confirmó la tercera edición de la obra premiada con el Fray Mocho y anticipó nuevas actividades para mantener viva la obra de uno de los autores fundamentales de la literatura entrerriana. También reveló la existencia de un libro inédito: Linar continuo.
La figura de Juan Manuel Alfaro vuelve a ocupar un lugar central en la agenda cultural entrerriana. A dos años de su fallecimiento, la reedición de La dama con el unicornio —obra distinguida con el Premio Fray Mocho en 1998— se transforma en el punto de partida de una serie de homenajes, intervenciones artísticas y proyectos editoriales destinados a preservar y expandir el legado del escritor nacido en Nogoyá y profundamente ligado a Paraná.
En diálogo radial, Magalí Serroels, esposa del autor, repasó las actividades que se realizarán en torno de la obra de Alfaro y celebró el renovado interés de nuevas generaciones de lectores y editoriales por su producción literaria.
“Juan Manuel sigue en vigencia y eso me emociona muchísimo”, expresó Serroels al describir el presente de una obra que continúa circulando en ámbitos culturales, teatrales y musicales de la provincia.
Alfaro nació en Nogoyá, cursó allí sus estudios primarios y secundarios y luego se radicó en Paraná, donde también se formó en el Instituto Superior del Profesorado, recibiéndose de profesor de Castellano, Literatura y Latín. Su producción literaria dejó títulos fundamentales como La piedra azul, Ciudad jacarandá y La dama con el unicornio, entre otros.
El escritor falleció el 6 de febrero de 2024. Días antes había recibido un homenaje en el Almacén de los 33, un espacio cultural que hoy aparece como uno de los principales impulsores de la difusión de su obra.
Una novela premiada que vuelve a circular
El próximo viernes, a las 19, en el Almacén de los 33, se presentará la tercera edición de La dama con el unicornio, publicada ahora por la editorial Oye Ndén, sello independiente de Gualeguaychú.
“Es un libro muy importante porque fue Premio Fray Mocho en 1998”, recordó Serroels. La obra tuvo una primera edición en el año 2000 y una segunda revisión en 2012. Esta nueva publicación incorpora un rediseño integral de tapa y una cuidada edición.
La reedición nació a partir del interés del editor Nicolás Darchez, quien llegó al libro a través del editor paranaense Pablo Felizia.
“Se produjo una especie de enamoramiento de Nico con esa obra y me habló para intentar reeditarla”, contó Serroels.
La editorial Oye Ndén —nombre de origen chaná que significa “guardar memoria”— proyecta además una colección dedicada íntegramente a la obra de Alfaro.
“Se propone hacer la serie Juan Manuel Alfaro. Empezó con La dama con el unicornio y luego seguirá Plena palabra, los dos Fray Mocho que tuvo Juan Manuel”, explicó.
Teatro, música y memoria activa
La nueva edición no llegará sola. Durante la presentación también habrá una adaptación teatral de uno de los cuentos del libro, realizada por Augusto Carballal.
Serroels destacó especialmente el impacto que tuvo la teatralización de esos relatos el año pasado.
“Nunca pensé que un cuento lo podían teatralizar. Y realmente lo hacen de una forma maravillosa”, sostuvo.
Para Magali, el fenómeno alrededor de Alfaro demuestra cómo la literatura puede seguir generando nuevas formas de apropiación artística.
“Mucha gente se acercó a la obra de Juan Manuel el año pasado y muchos no tenían el libro. Ahora van a tener la oportunidad de conseguirlo”, señaló.
El Almacén de los 33 como núcleo cultural
Uno de los aspectos más destacados de la entrevista fue el reconocimiento al rol cultural que cumple el Almacén de los 33 en Paraná. Allí se desarrollarán buena parte de las actividades vinculadas al homenaje permanente al escritor.
“Es como reeditar de alguna manera lo que fue la Galería Fénix”, comparó Serroels, en referencia al histórico espacio cultural paranaense.
Y agregó: “Es un lugar abierto para todos nosotros, para el arte, para quien quiera presentar pintura, canciones, poesía. Realmente algo maravilloso”.
La programación continuará el 31 de mayo, fecha del cumpleaños de Alfaro, con una actividad en el Monumento a Urquiza, en el Parque Urquiza. Allí se colocará una placa con un soneto dedicado al monumento y se realizarán intervenciones musicales, plásticas y literarias.
La iniciativa forma parte de un proyecto más amplio impulsado junto a la Municipalidad de Paraná.
“Se van a colocar cinco placas en distintos lugares que Juan Manuel describe en Ciudad jacarandá”, detalló.
Ese libro funciona como una cartografía literaria de Paraná, donde Alfaro reconstruye escenas urbanas, referencias arquitectónicas y memorias culturales de la ciudad.
Un libro inédito
Sobre el final de la entrevista, Serroels reveló una noticia que despertó expectativa entre lectores y escritores entrerrianos: Alfaro dejó terminado un libro inédito.
“Juan Manuel dejó un libro totalmente listo que se llama Linar continuo”, anunció.
Según explicó, el autor había interrumpido momentáneamente ese proyecto para concluir Vecindades, el último libro que presentó públicamente.
“Ese libro está y en algún momento lo vamos a publicar”, confirmó.
La noticia abre un nuevo capítulo para la obra de uno de los escritores más importantes de la literatura entrerriana contemporánea, cuya producción sigue generando reediciones, homenajes y nuevas lecturas incluso después de su muerte.